KASHIYAKU
兩個人煙火 >
非我莫属 >
Happy 2000 >
排行榜 >
坐著看 >
純粋誤會 >
看上女也 > 有情郎 > GOOD DAY > 別來無恙 > 愛要去那裡? > BA BA >
中毒的愛情 > 心在跳
看上女也 > 有情郎 > GOOD DAY > 別來無恙 > 愛要去那裡? > BA BA >
中毒的愛情 > 心在跳
『兩個人煙火』
『大城小事』の主題歌。アルバム『LEON DAWN』の広東語版では、MVしか収録されて
おらず、北京語版ではもちろん(北京語だから)収録されていました。好きなんです
よ、この映画が何故日本公開にならなかったのか不思議なんですけど。詞は売れっ子
、林夕さんで曲は雷頌徳とベストな組み合わせ。
|
『兩個人煙火』 曲/雷頌徳 詞/林夕
イ尓的愛 那麼多 怎麼會不明下落 誰分開 就逃脱 千萬別羨慕太多 イ尓的愛 比一個大城市的人還多 也能容納任性的我 偶爾小小的錯 就譲這様一場風波 摩擦出回憶的泡沫 是我對イ尓認識太還是我自己 最愛イ尓的是我 否則イ尓怎麼様過 否則我怎麼可能赴湯蹈火 イ尓説甚麼都做 イ尓最愛的是我 還以為差一鮎走火 卻帯來属於兩個的煙火 美得我沒話説 一個人 是快活 兩個人才是生活 兩個人 都寂寞 倒不如一起寂寞 冰淇淋 融化在一個嘴唇怎閃躱 這麼多的路都走過 怎捨得剰下我 |
『二人の花火』
あなたの愛があんなにあったのに、 どうしてどこかに行ってしまうのだろうか? どちらが別れて、すぐに逃げてしまうことは、 絶対に羨んではいけないこと あなたの愛は、一つの街の人より多くて わがままな私のために、 小さな間違いをも受け入れてくれる もめごとが起こると、そのことが摩擦して 泡のように思い出させる 私はあなたのことが知らなさすぎて または、私自身考え過ぎなのかも知れない 最も愛しているのは私で そうでなかったら、どうやってあなたは過ごすのか そうであるから私は水や火の中にだって 飛び込んでいくことができるのに あなたが最も愛しているのは私で 勝手に少し思い込んでいるだけかも知れないけど 逆に私たち二人の花火をもたらしたのだから 嬉しくていうこともない 1人の生活は、ただ楽しいだけ 2人こそ本当の生活 2人とも寂しくするよりは 逆に一緒に寂しがる方が良い アイスクリームは口の中にいれたら避けることができないように こんなにたくさんの時間を一緒に歩いてきた 私を残して行くのは惜しくないですか? |
